1940-07-31

1940 年 7 月 31 日

德国潜艇 U-99 于凌晨 1 点 38 分在爱尔兰以北 50 英里处击沉了英国轮船”牙买加进步号”（造成 7 人死亡），并于下午 13 点 24 分击沉了英国轮船”泽西城号”（造成 2 人死亡）。

她遭到了护航舰的深水炸弹和水上飞机的炸弹的袭击，但她毫发无损地逃脱了。

英国驱逐舰 HMS Whitshed 在英国埃塞克斯郡哈维奇附近触雷，船头大部分损毁，但驱逐舰 HMS Wild Swan 通过船尾将其拖至哈维奇。

她将一直在英国肯特郡查塔姆进行维修，直到 1940 年 12 月 21 日。

德国武装商船巡洋舰 Pinguin 号在巴西伯南布哥州以东 1,000 英里的南大西洋击沉了英国船只 Domingo De Larringa。

8人被杀，30人被俘。

英国潜艇 HMS Spearfish 号从英国苏格兰罗塞斯出发，前往挪威海岸巡逻。

重型巡洋舰威奇托号和昆西号抵达巴西巴伊亚州。

阿道夫·希特勒宣布，他将在几天内决定入侵英国的时间是 1940 年 9 月中旬还是 1941 年 5 月；德国空军对英国的战役进展将成为他决策过程中的关键因素之一。

当约阿希姆·冯·里宾特洛甫得知温莎公爵，也就是英国前国王爱德华八世即将启程前往巴哈马时，他下令连夜向英国王室发出另一条信息，强调德国正试图避免与英国发生武装冲突，只要温莎公爵愿意提供帮助，这一点就可以实现，首先就是不离开欧洲前往巴哈马。

菲利普·勒克莱尔 (Philippe Leclerc) 晋升为少校 (Chef d’escadron)。

比利时

德国任命了一位拥有广泛权力的专员来监督比利时的布鲁塞尔电台。

德国

在德国慕尼黑上巴伐利亚州贝希特斯加登附近的阿道夫·希特勒官邸，德国军事领导人获悉了希特勒进攻苏联的计划。

希特勒明确表示，入侵苏联是确保欧洲霸权的一种方式，因为苏联的解体必然会迫使英国投降。

军事领导人被告知入侵预计将于 1941 年 5 月开始，并可能持续约五个月。

意大利

马焦雷巴拉卡号于上午7点25分从意大利拉斯佩齐亚出发进行试航，并于下午16点41分返回。

日本

三菱向日本海军交付了第一架生产型零式战斗机。

英国

当德国陆军和海军领导层继续对入侵英国的计划产生分歧时（海军上将埃里希·雷德尔说服阿道夫·希特勒将入侵推迟到 1940 年 9 月中旬），德国空军继续推进其计划，并开始将主要目标从英吉利海峡航运转移到英格兰南部的英国皇家空军机场。

尽管英国皇家空军有 77 架飞机被摧毁，43 架受损（同时有 67 名飞行员阵亡，23 人受伤），但当月的飞机产量大于飞机损失的数量。

美国驻英国伦敦大使约瑟夫·肯尼迪向美国国务卿科德尔·赫尔转达了英国首相温斯顿·丘吉尔对驱逐舰的另一项请求。

丘吉尔指出：“如果我们得不到增援，整个战争的命运可能就由这个次要的、容易补救的因素决定。“

美国

美国政府禁止向美洲大陆以外出口航空汽油。