1940-08-18

1940 年 8 月 18 日

在 Chakdina 号、Chantala 号、Laomedon 号和 Akbar 号运兵船以及 Vita 号医疗船起航前往亚丁后，英国对英属索马里兰柏培拉的撤离宣告完成。

澳大利亚巡洋舰 HMAS Hobart 被留下来收集掉队者并摧毁车辆、燃料和物资。

索马里兰骆驼兵团的殖民部队选择留在自己的祖国；英国军官尊重他们的决定，允许他们保留武器。

英国皇家空军启动了第 302 中队（波兰）和第 310 中队（捷克斯洛伐克）。

鲁道夫·贝岑达尔被任命为多哥指挥官。

大西洋

16 时 20 分，亚历山德罗·马拉斯皮纳在大西洋上发现了武装商船巡洋舰 HMS Circassia。

17:00，在距离潜艇800米处，切尔卡西亚号突然朝潜艇驶去，意大利舰只潜得更深以避免被撞击；目前尚不清楚切尔卡西亚号是打算撞击还是只是在曲折行驶。

在200米的距离上，切尔克西亚号向潜艇的潜望镜发射了三发炮弹，随后又发射了三枚深水炸弹，由于震动，指挥塔内的仪器受到了损坏。

亚历山德罗·马拉斯皮纳号在水下停留了 30 分钟，随后再次伸出潜望镜，此时切尔克西亚号已经离开该区域。

意大利

卡佩里尼司令官于上午 10 点从意大利拉斯佩齐亚出发参加演习，并于下午 6 点 55 分返回。

英国

在这”最艰难的一天”，德国飞机袭击了英国英格兰南部的肯利和比金山机场等地，并对这些机场进行了猛烈的轰炸。

双方损失惨重，德军损失 69 架飞机，英国皇家空军战斗机司令部损失 29 架。

美国

美国总统罗斯福与加拿大总理金在美国纽约州休维尔顿签署了《奥格登斯堡协议》，成立了美加防务常设联合委员会。

哥伦比亚号的龙骨由纽约造船公司在美国新泽西州卡姆登铺设。